2025.10.29(수)

검색

스포츠ALL SPORTS

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1456] 하키에서 ‘히트(hit)’와 ‘스트로크(stroke)’의 차이점은
‘히트(hit)’와 ‘스트로크(stroke)’라는 말을 모르는 스포츠팬은 없을 것이다. 두 단어는 기본적으로 특정한 도구를 갖고 볼을 친다는 뜻을 갖는 공통점이 있다. 하지만 종목에 따라 쓰이는 용도가 다소 차이가 있다. 야구에선 히트를 일본식 한자어로 ‘안타(安打)’라고 번역해 사용한다. 골프에선 공을 치려는 시도 하나 하나를 스트로크라고 영어식 발음을 그대로 쓴다. (본 코너 203회 ‘왜 히트(Hit)를 ‘안타(安打)’라고 말할까‘, 54회 ’왜 골프에서 ‘스트로크(Stroke)’라고 말할까‘ 참조)영어용어사전에 따르면 ‘hit’는 고대 노르드어와 같은 스칸디나비어어에서 유래했다. 치다, 공격하다라는 뜻인 스웨덴어 ‘hitta’, 덴마
일반
91929394959697 9899100

많이 본 뉴스

쇼!이슈

마니아툰

Copyrightⓒ2017 마니아타임즈, All rights reserved.

(주)마니아타임즈 ㅣ정기간행물 등록번호 : 서울 아 01758 ㅣ 대표이사 : 진병두 | 발행인 : 진병두 | 청소년보호책임자 : 이성수
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로68길 23, 502호 ㅣ 전화 : 02-776-6280