2026.01.05(월)

검색

스포츠ALL SPORTS

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1654] 북한 농구에선 왜 ‘트래블링’을 ‘걸음반칙’이라 말할가
농구 용어 ‘트래블링’은 영어 ‘traveling’을 음차한 말이다. 드리블이나 패스를 하지않고 공을 들고 세 걸음 이상 가는 반칙을 의미한다. 트래블링이 선언되면 상대방에게 공격권이 넘어간다. 트래블링은 본래 여행한다는 뜻이 있지만 걷거나 움직인다는 의미도 갖고 있다. 영어로 야구단 주무를 말할 때 ‘트래블링 매니저(travelling manager)’라고 표현을 하는 이유는 주무가 많이 움직이는 일을 하기 때문이다. 트래블링은 동사 트래블(Travel)에 진행형 ‘ing’가 합성된 말이다. 옥스퍼드 영어사전에 따르면 원래 트래블은 일을 의미하는 프랑스 고어 ‘Travail’이 변형돼 만들어졌다. 교통수단이 발달하지 않았던 고대 시대에는 보
농구
1 2345678910

많이 본 뉴스

쇼!이슈

마니아툰

Copyrightⓒ2017 마니아타임즈, All rights reserved.

(주)마니아타임즈 ㅣ정기간행물 등록번호 : 서울 아 01758 ㅣ 대표이사 : 진병두 | 발행인 : 진병두 | 청소년보호책임자 : 이성수
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로68길 23, 502호 ㅣ 전화 : 02-776-6280