2026.09.18(금)

검색

전체기사ALL NEWS

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1726] 북한에서 왜 '평영'을 '가슴헤염'이라 말할까
‘평영(平泳)’은 영어 ’breast stroke’를 번역한 일본식 한자어이다. ‘breast’는 가슴이라는 뜻이며, ‘stroke’는 치거나 때린다는 뜻이다. 평영이라는 말은 영어 원어의 의미를 해석해 나온 것이다. ‘평평할 평(平)’과 ‘헤엄칠 영(泳)’이 합해진 ‘평영(平泳)은 개구리처럼 손발을 대칭으로 움직이면서 치는 수영을 의미한다. 엎드린 자세로 두 팔을 수평으로 원을 그리듯이 움직이고, 다리는 개구리처럼 오므렸다 폈다한다. 일본에서 예전부터 전통적인 수영 영법이 있었다. 평영과 같은 자세로 하는 영법을 ‘평체(平体)’, 선 체로 하는 영법을 ‘입체(立体), 그리고 옆으로 하는 영법을 ’횡체(橫体)‘라고 각각 불렀다고 한다.
일반
17211722172317241725172617271728 17291730

많이 본 뉴스

쇼!이슈

마니아툰

Copyrightⓒ2017 마니아타임즈, All rights reserved.

(주)마니아타임즈 ㅣ정기간행물 등록번호 : 서울 아 01758 ㅣ 대표이사 : 진병두 | 발행인 : 진병두 | 청소년보호책임자 : 이성수
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로68길 23, 502호 ㅣ 전화 : 02-776-6280