2026.08.25(화)

검색

스포츠ALL SPORTS

[스포츠박사 기자의 스포츠용어 산책 1665] 북한 농구에선 왜 ‘페이크’를 ‘기만’이라 말할까
농구 용어에서 요즘 ‘페인트 액션(feint action)’보다 ‘페이크(fake)’라는 표현을 더 많이 쓴다. 공식 용어는 분명 페인트 액션인데, 거의 무의식적으로 페이크를 사용한다. 이는 단순한 말버릇이 아니다. 농구가 한국에 뿌리내리는 과정에서 형성된 언어의 관성과 동작 중심 문화의 결과다.우선 기원부터 다르다. 영어 ‘feint’는 라틴어로 ‘만지다’는 의미인 ‘fingere’에 어원을 두고 있다. 고대 프랑스어로 ‘거짓되다’는 뜻인 ‘feint’라는 말이 영어로 넘어왔다. 페인트가 주의를 분산시키기 위한 동작을 하는 의미로 쓰이기 시작한 것은 1600년대부터였다. 스포츠에서 이 말을 사용한 것은 영국에서 근대스포츠가 본격적으로 등
농구
131132133134135136137138139 140

많이 본 뉴스

쇼!이슈

마니아툰

Copyrightⓒ2017 마니아타임즈, All rights reserved.

(주)마니아타임즈 ㅣ정기간행물 등록번호 : 서울 아 01758 ㅣ 대표이사 : 진병두 | 발행인 : 진병두 | 청소년보호책임자 : 이성수
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로68길 23, 502호 ㅣ 전화 : 02-776-6280