"태권도가 일본꺼?" 오사카 관광국 'Osaka Taekwondo' 무슨 일?

오사카 공식 관광사이트에 한국의 태권도가 일본의 스모와 나란히 소개되며 혼동의 여지를 주고 있다.

13일 서경덕 성신여대 교수는 일본 오사카관광국이 운영하는 홈페이지에 태권도를 일본의 스포츠로 오해할 우려가 있는 게시물이 있어 항의 메일을 보냈다고 밝혔다.

서 교수는 SNS를 통해 "오사카 공식 관광 사이트(https://osaka-info.jp)에는 '관광 명소와 체험' 코너가 있다"며 "일본의 전통 격투기 스포츠 중 하나인 스모 체험 옆에 태권도 체험이 나란히 있어 외국인들이 봤을 때 태권도를 일본의 스포츠로 오해할 수 있는 상황"이라고 설명했다.

오사카관광국은 태권도가 한국에서 창시된 스포츠라는 점을 일본어로만 설명했을 뿐, 영어나 중국어 등 다른 언어로는 아무런 설명 없이 사진만 게재돼 있다.

이에 서 교수는 "외국인들이 일본 전통 스포츠로 오해하지 않게 명확한 설명을 넣길 바란다고 항의했다"고 말했다.

[김선영 마니아타임즈 기자/maniareport@naver.com]